-
1 collective bargaining
[kəˌlektɪv'bɑːgɪnɪŋ]1) Общая лексика: заключение коллективных договоров, коллективный договор, переговоры между предпринимателями и профсоюзами (о заключении коллективного договора), переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора2) Юридический термин: переговоры о заключении коллективного договора (между предпринимателями и профсоюзами)3) Экономика: ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров, переговоры о заключении коллективного договора, переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями4) Социология: коллективные переговоры (между работодателями и работниками)5) Деловая лексика: коллективная сделка, коллективные сделки -
2 bargaining
сущ.
1) переговоры
2) ведение переговоров
3) заключение( торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - bargaining table - bargaining right - bargaining process - bargaining power - bargaining agent collective bargaining explicit bargaining implicit bargaining individual bargaining wage bargaining formal collective bargaining free collective bargaining single employer bargaining bargaining unitbargaining ведение переговоров ~ заключение сделки ~ торгиcollective ~ коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective ~ переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective ~ переговоры о заключении коллективного договора collective: ~ bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораconcession ~ уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США)nationwide ~ централизованные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargaining
-
3 bargaining
bargaining ведение переговоров bargaining заключение сделки bargaining торги collective bargaining коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective bargaining переговоры о заключении коллективного договора collective: bargaining bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора concession bargaining уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США) industry-wide bargaining обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли local bargaining переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия nationwide bargaining централизованные переговоры -
4 collective bargaining
а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective bargaining
-
5 collective
kɔˈlektɪv
1. прил.
1) групповой, коллективный;
совместный;
общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз( коллективное хозяйство) collective improvisation ≈ коллективная импровизация( в джазе) It was a collective decision. ≈ Это было общее решение. collective bargaining а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора Syn: aggregate
2., common, joint, combined Ant: individual
2) собирательный collective idea, collective notion ≈ собирательное понятие collective noun ≈ имя существительное собирательное
2. сущ.
1) коллектив self-governing collective ≈ самоуправляющийся коллектив Syn: group, body
2) колхоз Syn: kolkhoz, collective farm
3) грам. имя существительное собирательное Syn: collective noun
1. n
1) коллектив;
2) гpам. собиpательное имя существительное;
2. a
1) коллективный;
2) соединённый, совокупный;
3) гpам. собиpательный collective коллектив ~ коллективный;
совместный;
совокупный;
collective agreement коллективный договор ~ коллективный ~ колхоз ~ общий ~ совместный ~ совокупный ~ consumption совокупное потребление consumption: collective ~ общественное потребление collective ~ совокупное потребление ~ noun грам. имя существительное собирательное ~ opinion общее мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective
-
6 collective bargaining
collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами озаключении коллективного договора -
7 collective bargaining
[kə͵lektıvʹbɑ:gınıŋ]переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора -
8 bargaining structure
эк. тр., юр. система коллективных переговоров, структура системы коллективных переговоров (между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; включает нормативную базу, участников, государственные органы контроля, а также параметры коллективных переговоров)See:collective bargaining, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, company bargaining, multi-employer bargaining, multi-plant bargaining, plant bargaining, shop floor bargaining, sole bargaining agent, single-employer bargaining, Donovan Commission, bargaining form -
9 Department of Employment
орг.гос. упр., эк. тр., брит., ист. Министерство (по вопросам) занятости (c 1970 по 1995 г. занималось вопросами отношений между предпринимателями и профсоюзами; имело широкую сеть центров по трудоустройству, центров профессиональной подготовки и переподготовки; в 1995 г. вошло в состав Министерства образования и занятости)See:industrial relations, jobcentre, Department for Education and Employment, Department of Education, employment exchange* * *министерство британского правительства, ответственное за: регулирование рынка труда; помощь безработным в поиске работы; стимулирование мелких фирм; способствование развитию отраслевых систем профессиональной подготовкиАнгло-русский экономический словарь > Department of Employment
-
10 negotiations between the two sides of industry
Деловая лексика: переговоры между предпринимателями и профсоюзамиУниверсальный англо-русский словарь > negotiations between the two sides of industry
-
11 negotiations between the two sides of industry
Англо-русский экономический словарь > negotiations between the two sides of industry
-
12 collective bargaining
коллективный договорпереговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collective bargaining
-
13 collective
1. adjective1) коллективный; совместный; совокупный; collective agreement коллективный договор; collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора; collective opinion общее мнение; collective consumption совокупное потребление2) collective noun gram. имя существительное собирательное2. noun1) коллектив2) колхоз* * *1 (a) коллективный2 (n) коллектив* * ** * *[col·lec·tive || kə'lektɪv] n. коллектив, колхоз adj. коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный* * *коллегиальныйколлективколлективный* * *1. прил. 1) групповой, коллективный 2) собирательный 2. сущ. 1) коллектив 2) колхоз 3) грам. имя существительное собирательное -
14 collective bargaining
переговоры между предпринимателями и профсоюзами при заключении коллективных договоров ( об условиях труда и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > collective bargaining
-
15 collective bargaining
[kə,lektɪv'bɑːgɪnɪŋ]коллекти́вные перегово́ры (между предпринимателями и профсоюзами об условиях труда, особенно в случае разногласий)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > collective bargaining
-
16 Department of Employment
[dɪ,pɑːtməntəvɪm'plɔɪmənt]Министе́рство по вопро́сам за́нятости (занимается вопросами отношений в промышленности [ industrial relations], особ. между предпринимателями и профсоюзами; имеет широкую сеть центров по трудоустройству [см. Jobcentre], центров профессиональной подготовки и переподготовки и т.п. Создано в 1970; см. тж. Secretary of State for Employment)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Department of Employment
-
17 National Industrial Relations Court
[,næʃənlɪn,dʌstrɪəlrɪ'leɪʃənz,kɔːt]Национа́льный суд по вопро́сам отноше́ний в промы́шленности (выступал в роли арбитра между предпринимателями и профсоюзами; действовал в соответствии с Законом об отношениях в промышленности [ Industrial Relations Act]. Существовал с 1972 по 1974)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > National Industrial Relations Court
-
18 collective bargaining
-
19 collective bargaining
сущ.переговоры между предпринимателями и профсоюзами (об условиях труда, заработной плате) -
20 collective bargaining
переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораEnglish-Russian combinatory dictionary > collective bargaining
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕОРИЯ СОГЛАСОВАННОЙ ЭКОНОМИКИ — политико экономическая теория, развивает идею классового сотрудничества; обосновывает практику согласования интересов и действий частных предпринимателей, государства и профсоюзов в целях достижения сбалансированного развития экономики,… … Большой экономический словарь
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
КАНАДА — государство в Северной Америке, входит в состав Содружества, возглавляемого Великобританией. По форме государственного устройства федерация. В административно территориальном отношении страна делится на 10 провинций и 2 территории. В каждой… … Энциклопедия юриста
ПАРТНЕРСТВО, СОЦИАЛЬНОЕ — совместное участие различных сторон в выработке и реализации социально трудовых договоров (программ, соглашений) на определенный срок. С.п. может быть двусторонним (между предпринимателями и профсоюзами) и трехсторонним (между представителями… … Большой экономический словарь
минимум заработной платы — уровень заработной платы работника простого (неквалифицированного) труда. Устанавливается государством в законодательном порядке, а также на основе соглашений между предпринимателями и профсоюзами. * * * МИНИМУМ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ МИНИМУМ… … Энциклопедический словарь
ИНКОРПОРАЦИЯ — (incorporation) 1. Процесс приспособления профессиональных и политических организаций рабочего класса к капиталистическому обществу. 2. Аргумент, согласно которому сознание рабочего класса было сформировано ценностями и интересами правящих… … Большой толковый социологический словарь
МИНИМУМ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — уровень заработной платы работника простого (неквалифицированного) труда. Устанавливается государством в законодательном порядке, а также на основе соглашений между предпринимателями и профсоюзами … Большой Энциклопедический словарь
Минимум заработной платы — уровень заработной платы работника простого (неквалифицированного) труда. При капитализме М. з. п. устанавливается с учётом прожиточного минимума (См. Прожиточный минимум), который непосредственно связан со стоимостью товара рабочая сила … Большая советская энциклопедия
ЗАНЯТИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ — 1) Массовое выступление итал. пролетариата в период революц. кризиса 1919 20. Как метод клас. борьбы получило распространение в Италии с марта 1919. 21 авг. 1920 в ответ на отказ предпринимателей удовлетворить требования профсоюза металлистов о… … Советская историческая энциклопедия
Ригали, Джастин Фрэнсис — Кардинал Джастин Фрэнсис Ригали Cardinal Justin Francis Rigali … Википедия
